ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

236

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

مقالهء نهم را اختصاص بتشريح مغز و نخاع داده - مقالهء دهم در تشريح چشم و زبان و مرى و آنچه بدانها متصل است مىباشد - مقالهء يازدهم اختصاص بتشريح حنجره و استخوانى كه شبيه به حرف لام در لغت يونان است و اعصابى كه از آن جدا مىشود دارد - مقالهء دوازدهم در تشريح اعضاى تناسلى مىباشد - مقالهء سيزدهم در تشريح عروق زننده و غير زننده است - مقالهء چهاردهم اختصاص بتشريح عصبى است كه در نخاع مىرويد ؛ جالينوس گفت : اين كتاب از كتابهائى است كه اطباء در علم تشريح ناچار به خواندن آن مىباشند و كتابهاى ديگرى در اين باب نوشته‌ام كه خواندن آنها اجبارى نيست ، ولى در علم تشريح مفيد و نافع مىباشند ؛ 22 ) « كتاب اختصار مارينس در تشريح » - مارينس كتاب خود را در بيست مقاله نوشته ، ولى جالينوس آن را در چهار مقاله مختصر كرده است ؛ 23 ) « اختصار كتاب لوقس در تشريح » اين كتاب را مؤلف ( لوقس ) در هفده مقاله نوشته ولى جالينوس آن را در دو مقاله مختصر كرده است ؛ 24 ) « كتاب فيما وقع من الاختلاف بين القدماء فى التشريح » ( در موارد اختلاف بين قدماء در علم تشريح ) - اين كتاب در دو مقاله و غرض جالينوس در اين كتاب آنست كه اختلاف قدماء را در باب تشريح بيان نمايد و اختلاف لفظى و حقيقى بين گفتهء قدماء پيش از خود را شرح داده تا آنچه با واقع تطبيق مىكند ، همه را توضيح داده باشد ؛ 25 ) « كتاب تشريح الاموات » كه در يك مقاله و در وصف اجزائى كه از تشريح حيوان مرده مىباشد و آنكه آن اجزاء كدامند ، مىباشد ؛ 26 ) « كتاب تشريح الاحياء » كه در دو مقاله و در باب آنست كه در تشريح حيوان زنده چه اجزائى شناخته مىشوند و آنها چيستند ؟ ؛ 27 ) « كتاب فى علم ابقراط بالتشريح » جالينوس اين كتاب را در پنج مقاله براى بوثيوس در جوانى نوشته و مقصودش آنست كه بگويد بقراط در علم تشريح صادق بوده و شواهد بسيارى از كتابهاى خود بر صدق گفتار ابقراط آورده است ؛